Winter School

'Christmas Around the World'

14th-18th December 2020

Arts-based programme for age 2 - 6 years

This year, Clarence International School invites you to join us as we jump on Santa's sleigh and experience "Christmas Around The World".

 

During their adventures, children will learn all about how different countries and cultures celebrate this wonderful time of the year. We will be celebrating our diversity and taking a daily holiday to different exotic locations on the map, looking at foods, traditions, stories, music and much more! 

 

Throughout the week children will be exercising their skills in Geography, History, Literacy and the arts to experience how life looks on the 25th December for other kids around the world. Children will have the chance to produce artworks, create exciting crafts, take part in drama productions and hear stories and accounts as we take off on our magical international journey. 

 

We hope you will join us for the ride!

今年のクラレンスのウィンタースクールでは、サンタさんのそりに飛び乗って「世界中のクリスマス」を見に行きます!子供たちは、さまざまな国の文化、食べ物、伝統、音楽に触れ、国によって異なるお祝いの方法があることを学びます。12月14日~18日の1週間、地理、歴史、読み書き、また楽しい工作や遊びを通して、異なるクリスマスのお祝いを体験します。

 

一緒に素敵な冬の旅に出掛けましょう!

For more information, please see below. 詳細は下記をご確認ください。

Programme & Fees

※ 10% tax will be added to all the fees above. 上記の学費に10%の消費税が加算されます。

※ Minimum enrolment is 3 days/week.

    ウィンタースクールのお申し込みは、週3日以上のみお受けいたします。

※ 10% special care fee will applied for children under 2 years old at the time of participation. 

    2歳未満でご参加されるお子様(参加時)には、10%のスペシャルケアフィーが加算されます。

※ Please note that the Daycare Programme reservation is first come first serve basis and availability is 

    limited. 

    保育ルームのご予約も先着順でお受けしております。満席となり次第、受付終了となりますので、あらかじめ

    ご了承下さい。

Meals

Your child can bring his/her own lunch, or order meals from our affiliated catered lunch service, Luca Deli, at the cost of ¥535 (including tax/ day) for an S size and ¥635 (including tax/ day) for an M size. (More detailed information including how to order will be provided upon your application).

ランチはご自宅から持参いただくことも、提携先であるLuca Deli(http://lucadeli.com)から直接オーダーしていただくことも可能です。Luca Deliランチは、Sサイズが税込¥535/日、Mサイズが税込¥635/日となります。(オーダー方法等の詳細はお申込み後、他の必要書類と共に郵送にてお送りいたします)。

For morning snack (&afternoon snack), the school will provide the snack however if your child has a food allergies, please ensure to pack your child his/her own snack. Please ensure to read through the Winter School Guideline that will be sent out later. 

午前(と午後)のスナックは、基本的にはスクールでご用意いたしますが、お子様が食物アレルギーをお持ちの場合は、原則、ご自宅からご持参ください。詳しくは後日お送りいたしますウィンタースクールガイドラインをご確認ください。

Age & Classes

We accept 2 year-old to 6 year-old children. If your child is younger than 2 years old, please contact the school office. A 10% extra special care fee will be charged to the weekly fees for a child who is younger than 2 years old as of the first day of the programme.  

Children will be divided into three classes depending on age. 

  • Elves

  • Reindeer

  • Gingerbread Men

Reindeer and Gingerbread Men classes will be held at our Main Building, and Elves class will be held at the Annex building. 

ウィンタースクールでは、2歳から6歳のお子様をお受けします。2歳未満のお子様で参加をご希望の場合、個別にご相談ください。 プログラム初日に2歳に満たないお子様は10%のスペシャルケアフィーが加算されます。

 

年齢により、生徒を下記の3クラスに分けます。

  • Elves

  • Reindeer

  • Gingerbread Men

ReindeerとGingerbread menクラスは本館、Elvesクラスは別館にて、それぞれレッスンを行います。

Location

Main Building: 3-9-5 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062 

本館:〒107-0062 東京都港区南青山3-9-5

Annex Building: 3-3-14 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062

別館:〒107-0062 東京都港区南青山3-3-14

Important Notes Regarding Application

​Please ensure to read through the points below before submitting your application.

お申し込み前に、下記の重要事項を必ずご確認ください。

  1. ​We accept applications for a minimum of 3days a week of attendance for Winter School 2020, and subject to available spaces. お申し込みは、週3日以上のご参加のみお受けいたします。​お席が満席になり次第、ご希望の週でお申し込みをお受けできない場合がございます。

  2. The Half Day Programme is applicable if your child is 2 to 3 year-olds. ハーフデイプログラムへのお申し込みは2~3歳のお子様を対象とさせていただいております。

  3. Please note that refunds or any changes to the application are not accepted after payment is settled. ご入金後のお申し込み内容の変更および返金はお受けできませんのご了承ください。

  4. Please understand that any absence during Winter School 2020 will not be subject to make-up lessons or refunds under any circumstances. ウィンタースクール期間にお休みをされた場合、いかなる理由でもお振替や返金の対象となりません。

  5. Depending on the government request in case of further spread of COVID-19 or upon confirmation of infection in the school community, Winter School 2020 may be subject to cancellation. There will be no refund in case of cancellation. コロナウイルス感染症拡大に伴う政府からの要請、またはスクールコミュニティ内で感染が認められた場合、開催を中止とさせていただく場合がございます。この場合の返金はございません。

  6. Kindly ensure to read thoroughly all guidelines that we will be sent out after registration. お申し込み後にお送りするウィンタースクールのガイドラインをよくご確認ください。

If you wish your child to participate, please ensure to submit the form below. 

参加ご希望の方は、以下のお申し込みフォームよりお申し込みください。

​​※Elves Class, Reindeer Class and Gingerbread Men Class's seat has reached full capacity. Please note that any sign-up at this point will be put on the waiting list. 

※Elvesクラス、Reindeerクラス、Gingerbread Menクラスのお席が満席となりました。現時点でのサインアップは、ウェイティングリストにお名前をお載せする形となりますので、あらかじめご了承ください。

 

© Clarence International School Tokyo

Clarence International School